Наиболее часто нотариальное заверение переведенных документов требуется при выезде за границу с целью обучения или трудоустройства, а также при оформлении договоров с иностранными предприятиями. Перевод может потребоваться и в суде при рассмотрении дела. Поэтому различают официальные и личные документы. Примером официальных могут служить: устав организации, сертификаты, банковские выписки. Личные бумаги – это паспорт, аттестат, трудовая…
Читать далееПраво собственности на жилье. Правовые моменты.
Сущность понятия «право собственности» заключается в том, что пока не совершен ряд установленных законодательством действий, человек не может считаться собственником. Таким образом, после подписания договора купли-продажи покупатель не является в глазах государства полноправным владельцем жилья. Необходимо зарегистрировать свое право в Росреестре. Первым делом следует собрать комплект документов: - заявление о регистрации права собственности (подается продавцом…
Читать далееКак оградить себя от мошенников при покупке или продаже недвижимости?
Сегодня очень часто преступные действия аферистов приводят к тому, что добропорядочные граждане теряют свои квартиры и прочую недвижимость. При этом изобретательность мошенников становится всё более изощренной, систематически продумываются новые аферы. С помощью подобных "интеллектуальных" изобретений постоянно выманивается недвижимость у доверчивых людей. Встает вопрос: как можно восстановить справедливость, законность, чтобы этим путем поскорее вернуть собственность или…
Читать далееУвольняемся по собственному желанию: юридические аспекты
В современном и жестком мире увольнение человека с работы – это самое обычное явление, которым сложно кого-то удивить. Люди за свою жизнь успевают поменять множество различных мест для заработка, поэтому для большинства процесс увольнения является в некотором роде обыденным. Если говорить о больших фирмах, где работает до 1000 человек, увольнения и вовсе могут проходить почти…
Читать далееАрендодатель и арендатор как стороны договора аренды
Чтобы правильно ориентироваться в арендной сфере, нужно четко знать функции этих двух сторон. В аренду берут помещения под офис, под склад, под торговые точки, спортивные комплексы, парикмахерские, бутики. Землю берут в аренду под пасеку, засев пшеницы, под розничное предприятие, выпас скота. Согласно статье 606 ГК, по договору аренды одна сторона обязуется предоставить другой стороне имущество…
Читать далееКакие гарантии и компенсации положены донорам в 2014 году?
В январе прошлого года обрели силу основные положения закона «О донорстве крови и ее компонентов» (Закон №125-ФЗ от 20.07.12 г., далее — Закон). Закон заменил аналогичный нормативный акт №5142-1 от 09.06.93 г., который, по мнению разработчиков, устарел и не соответствовал международным стандартам. В чем отличия одного нормативного документа от другого? Во-первых, по новому Закону донорами…
Читать далее