Обвинительное заключение Алека Болдуина на русском языке

В октябре 2021 года, на съёмках фильма «Ржавчина», американский актер и продюсер Алек Болдуин выстрелил в оператора Галину Хатчинс из пистолета, который должен был быть заряжен холостыми патронами. После гибели Хатчинс, Болдуин заявил, что не нажимал на спусковой крючок, а следовал указаниям оператора - взвёл и отпустил курок. В последующем выяснилось, что актёр всё же осуществил нажатие. Однако ФБР, учитывая отсутствие у Болдуина прямого умысла, отказалось от претензий и списало всё на несчастный случай.

Вместе с тем, 31.01.2023 прокурор предъявил Алеку Болдуину обвинения в безрассудном, непреднамеренном убийстве оператора кинокартины. Был опубликован текст обвинительного акта на двенадцати страницах, также можно скачать его перевод на русском языке.

Согласно тексту обвинительного заключения, Алек Болдуин обвиняется в том, что 21 октября 2021 года он стал причиной смерти оператора, небрежно используя смертоносное оружие, что в США является тяжким преступлением четвёртой степени. Окружной прокурор округа Санта-Фе, штат Нью-Мексико, отмечает, что смерть могла наступить при совершении правомерного действия, но без должной осторожности и осмотрительности, что и привело к смерти незаконным образом.

В настоящее время Алек Болдуин и его адвокаты заявили об отстранении прокурора Андреа Риб от данного дела на том основании, что она одновременно является законодателем как член Палаты представителей штата Нью-Мексико, что противоречит конституции.

Комментарии закрыты.

error:
Открыть чат
Нужна помощь?
Здравствуйте.
Напишите, что Вас интересует?